Решил протестировать мобильный браузер UС Browser, который по отзывам в интернете обладает хорошей функциональностью и скоростью. Да, это действительно так, браузер достаточно лёгкий и потребляет меньше трафика, чем Opera Mini. Я бы пользовался им и дальше, если бы не одно «но».
А именно — машинный (или близкий к машинному) перевод. Интуитивно, конечно, всё понятно, но корявые слова а-ля «синий зуб» или «Вставьте SIMA», как в китайских телефонах, не радуют глаз. Я решил помочь китайским друзьям и перевёл часть браузера на нормальный русский язык.
